KenzoxHM – 1st outfit

 

 

Ciao! I couldn’t resist, so I went to buy some items from the capsule collection KenzoxHM.

I chose some simple pieces that can be styled together or with anything in your closet, and for anything I mean minimals or basics as well as statement clothes.

This collection deserves more than a post, so stay tuned for more tips!

*****

Ciao! Non ho resistito e così ho comprato alcuni pezzi della capsule collection KenzoxHM.

Ho scelto pezzi semplici che possono essere indossati insieme o con il resto del guardaroba…e per il resto intendo sia capi minimal o basic, che capi di grande effetto.

Questa collezione merita più di un post, tenete d’occhio il blog per gli altri consigli!

 

How a statement item can change a simple outfit * come rendere speciale con un solo capo un outfit semplice

Ciao! As you might understand, I love mixing colors and prints together, but it has never been always like that. Believe it or not, some years ago I was a minimalist, black dressed and boring lady! A ruffle would turn my nose up, not to mention bright colors…

IMG_7376.jpg

Hence, I learnt that if you want to change, there is no need to let a tornado whirl in your closet, you can just start with a few pops of color to make a simple outfit brighter and funny. Cast a glance at this yellow coat! You will see it also in later posts. Looking forward to knowing what you think about that!

*****

Ciao! Come avrete capito, mi piace da matti mischiare colori e stampe, ma non è sempre stato così. Credeteci o meno, qualche anno fa ero una noiosa minimalista vestita di nero! Già una banalissima balza mi avrebbe fatto storcere il naso, figuriamoci un colore vivace…

E poi invece, ho imparato che se volete cambiare, non c’è motivo di far entrare un tornado nel vostro armadio, basta cominciare con qualche capo speciale per rendere un outfit semplice più colorato e divertente. Guardate questa giacca gialla! La rivedrete ancora nei prossimi post…Non vedo l’ora di sapere cosa ne pensate!

 

 

Strolling in Venezia * Passeggiando a Venezia

IMG_7522.JPG

Ciao belle! Last week I went with a couple of talented friends (one is Alessandra, check out her blog here www.cottoncandystyle.com) in Venice for a stroll.  Well, actually it wasn’t just a stroll, it was a shopping day as it was KenzoxHM’s d-day, but I’ll soon post something in connection with this.

IMG_7464.JPG

So, while strolling in Venice, I caught some nice nooks and I want to share them with you, enjoy the pics and take care!

*****

Ciao belle! La settimana scorsa sono passata da Venezia con un paio di amiche (una è Alessandra, date un’occhiata al suo blog qui www.cottoncandystyle.com). A dire il vero non era proprio una semplice passeggiata, visto che eravamo lì per la capsule collection KenzoxHM, ma a breve vi racconterò meglio.

E così, complice la passeggiata, ho scovato qualche angolino interessante che voglio condividere con voi, godetevi le foto e a presto!

 

BOYFRIEND STYLE

Hello cuties, boyfriend style is something definitely comfy for everyday’s life, no matter what they say, stilettos are not always welcome if you have to run around the city. Sometimes what you need is a strong detail (a pullover, in this case) plus some basics (denim shirt, sartorial trousers) to be ready to face the day!

TNJ TIPS: Guess what? Make it more girly with accessories, necklaces, bracelets, earrings or scarves and you’ll feel ok!

 

test.png

*****

Ciao! Lo stile boyfriend è decisamente comodo per le giornate frenetiche, non importa quello che si dice…lo stiletto non è sempre il benvenuto se devi correre in giro per la città! A volte basta un semplice dettaglio (il pullover in questo caso) oltre a qualche capo basic (la camicia denim e i pantaloni sartoriali) per essere pronti per la giornata!

TNJ CONSIGLI: Se non vi sentite abbastanza femminili, mitigate l’outfit con gli accessori, collane, braccialetti, orecchini o sciarpe e sarete subito a posto!

IMG_6630.png

 

A runner’s (fashion) world * Il mondo (fashion) di un runner

 

 

 

If you had the chance to follow me on Instagram, you already know that I’m a runner. No matter what, I run. Rain? Run! Snow? Run! Unfortunately, even though training women’s wear made a huge change, I always have to surf a bit to find what I really like. Usually Nike is my fav brand, as their thights are soft, comfortable and perfect for my body’s shape and also their sweaters are great. My knees, instead, are experiencing some troubles with low impact designed shoes, so I’m managing to buy Salomon’s cross shoes. They are bright! As a fashionista, I would anyway buy Nike’s shoes just because they are beautiful and you can customise them, but I have to face my limits…what do you think on running sportswear? Is it fashionable enough?

*****

Se mi seguite su Instagram, sapete già che sono una runner. Non importa cosa succede, io corro. Pioggia? Corro! Neve? Corro! Anche se i brand di abbigliamento tecnico per le donne hanno fatto passi da gigante, ci metto sempre un po’ a trovare qualcosa che mi piace davvero. In genere Nike è il mio brand preferito, perchè i pantaloni sono morbidi, comodi e perfetti per la forma del mio corpo. Anche le loro maglie tecniche sono super. Le mie ginocchia, invece, hanno qualche problema con le scarpe pensate per un basso impatto, quindi sto pensando di comprare un paio di Salomon da cross. Sono coloratissime! Da fashionista, comprerei comunque le scarpe Nike perchè sono bellissime e si possono personalizzare, ma devo arrendermi ai miei limiti…che ne pensate dell’abbigliamento da corsa? E’ abbastanza fashion?

Shoes! * Scarpe!

 

OK, OK, I’m a shoe-addict, but is there a woman on Earth who is not? Let’s be serious…plus next SS17 there is a lot of choice: sporty sandals, girly flats, colorful ankle boots, high heels, navy shoes, punk shoes…OMG! I can’t even name the full list. Check out a brief selection and bear in mind that chosing a shoe for the day can change the entire outfit and moral, too!

TNJ TIPS: platforms, studs, navy, sporty, bows, colours.

*****

OK, OK, sono pazza delle scarpe, ma c’è una donna sulla terra che non lo è? Siamo seri…in più, per la prossima stagione la scelta è davvero vasta: sandali sportivi, flat femminili, ankle boots coloratissimi, tacchi alti, scarpe navy, punk…Oddio! Guardate la piccola selezione che ho fatto e ricordatevi che scegliere una scarpa il mattino può cambiare la vostra giornata, il vostro outfit e anche il vostro umore…!

TNJ CONSIGLIA: zeppe, borchie, navy, sport, colori.

Prints and patterns SS17 * Stampe e fantasie PE17

Hello, it’s been a while since I don’t post on the blog, but I have to admit I was in total overdose of fashion. This means I needed time to digest SO many trends I’ve seen. Despite a lot of oldies coming back, there are a lot of new entries that deserve a full post. Prints and patterns are one of them. Cast a glance to Prada’s proposals for SS17, it’s a joy for the eyes! Plus, on a side note, for thrift shops and flea markets. Miuccia Prada blinks at Pucci (or viceversa?) with a flawless look, that evergreen allure that is a far echo from Dolce Vita. Ah! We are going to be more elegant and colorful at business lunches!

TNJ TIPS: checks, skirts to the knee, feathers, thin belts, statement necklaces, small blazers (laced with wrong buttons!!! my joy), kitten heels or lovely flats.

TNJ MAKE UP: disciplined hair, side lines, nude look.

*****

E’ da un po’ che non scrivo sul blog, ma devo ammettere che ero in totale overdose da moda. Significa che avevo bisogno di tempo per digerire tutte le nuove tendenze viste sulle passerelle. Nonostante i tanti rimandi al passato, ci sono tantissime nuove tendenze che meritano dei post a parte. Una di queste sono le stampe e le fantasie. Date un’occhiata alle proposte di Prada per la PE17, è una gioia per gli occhi! Anche per i negozietti vintage e i mercatini delle pulci, per essere sinceri. Miuccia Prada fa l’occhiolino a Pucci (o viceversa?) con dei look patinati, quell’allure senza tempo che è un eco nemmeno troppo lontano della Dolce Vita. Ah! Saremo elegantissime e molto colorate durante i pranzi di lavoro!

TNJ NOTA BENE: scacchi, gonne al ginocchio, piume, cinture sottili, collane importanti, piccoli blazer (allacciati con i bottoni sbagliati!!! come faccio io…), kitten heels o graziose pantofoline.

TNJ TRUCCO: capelli disciplinati con riga a lato, nude look.