New training shoes * nuove scarpe da corsa

IMG_7158.JPG

 

Ciao! Despite my decision to buy Salomon’s training shoes, I couldn’t resist and I bought Nike again…more precisely Nike Air Zoom Terra Kiger 3.

What a blast dears! Not only they improved my technical results (I won’t bore you with this), but they are real beauties, as you can see from the pics. Here there are some of the outfits I use to spin around during my training.

*****

Ciao! Nonostante la mia decisione di comprare delle nuove Salomon per correre, alla fine non ho resistito e ho comprato di nuovo Nike…più precisamente Nike Air Zoom Terra Kiger 3.

Che bomba ragazzi! Non solo hanno notevolmente migliorato i miei risultati tecnici (con cui non vi annoierò), ma sono una bellezza, come potete vedere. Ecco alcuni degli outfit con cui vado in giro di solito durante i miei allenamenti.

Ciao!

A runner’s (fashion) world * Il mondo (fashion) di un runner

 

 

 

If you had the chance to follow me on Instagram, you already know that I’m a runner. No matter what, I run. Rain? Run! Snow? Run! Unfortunately, even though training women’s wear made a huge change, I always have to surf a bit to find what I really like. Usually Nike is my fav brand, as their thights are soft, comfortable and perfect for my body’s shape and also their sweaters are great. My knees, instead, are experiencing some troubles with low impact designed shoes, so I’m managing to buy Salomon’s cross shoes. They are bright! As a fashionista, I would anyway buy Nike’s shoes just because they are beautiful and you can customise them, but I have to face my limits…what do you think on running sportswear? Is it fashionable enough?

*****

Se mi seguite su Instagram, sapete già che sono una runner. Non importa cosa succede, io corro. Pioggia? Corro! Neve? Corro! Anche se i brand di abbigliamento tecnico per le donne hanno fatto passi da gigante, ci metto sempre un po’ a trovare qualcosa che mi piace davvero. In genere Nike è il mio brand preferito, perchè i pantaloni sono morbidi, comodi e perfetti per la forma del mio corpo. Anche le loro maglie tecniche sono super. Le mie ginocchia, invece, hanno qualche problema con le scarpe pensate per un basso impatto, quindi sto pensando di comprare un paio di Salomon da cross. Sono coloratissime! Da fashionista, comprerei comunque le scarpe Nike perchè sono bellissime e si possono personalizzare, ma devo arrendermi ai miei limiti…che ne pensate dell’abbigliamento da corsa? E’ abbastanza fashion?