A fresh look in 5 minutes * un look naturale in 5 minuti

Today I decided to have my at-home-day-spa (I’ll post an article later on this special habit I have), then I decided to have a fresh and bright make-up. I wouldn’t call it a nude look, because my freckles still show up, it’s more similar to the look you have after a full day in the nature. The best thing? It takes just 5 minutes!

*****

Oggi mi sono concessa la mia spa casalinga, presto scriverò in modo più dettagliato di questa abitudine che ho preso qualche tempo fa, poi ho deciso di fare un make-up fresco e luminoso. Non lo definirei propriamente nude look, perchè le mie adorate lentiggini non sono coperte, direi che somiglia di più al look che il viso ha dopo una bella giornata all’aria aperta. La parte migliore? Ci vogliono solo 5 minuti per ottenerlo!

IMG_6961.JPG

Having an healthy skin depends on several factors, you all know it’s a combination of food, drinking the proper amount of water, a correct skincare and last but not least the genetic factor.

*****

Avere una carnagione sana dipende da diversi fattori, tutte sapete che è una combinazione di quello che si mangia, del gusto apporto di acqua di cui il corpo ha bisogno, di una corretta cura della pelle e non da ultimo dal fattore genetico.

IMG_6965.JPG

Smile! Once you have flagged all these issues, you are ready to step into my tips. Nothing impossible, just a few good basics: a primer that works also as a highliting concealer, a flawless fluid foundation, a neutral eyeshadow palette, your favourite mascara and a blush.

*****

Sorridete! Se avete detto mentalmente si a tutti i fattori, siete pronte per passare direttamente ai miei consigli. Niente di impossibile, solo dei buoni pezzi base: un primer che funziona anche come correttore e illuminante, un fondotinta a lunga tenuta, una palette di ombretti neutri, il vostro mascara preferito e un blush.

  1. First apply your normal base (a SPF30 cream is my favourite, if I have enough time I put on a very small amount of a moisturizing serum, just 2 or 3 drops)
  2. then after a couple of minutes, proceed applying the primer on eyelids and just on dark circles if you have any (mine decided to show up just to make this post more effective…)
  3. then apply the foundation (I won’t tell you how, everybody has a favourite way, for someone is a sponge, for someone else is a brush). I must admit that when I’m on a rush, I just buff in it all over my face with my fingertips (never ever do that…)
  4. while waiting for the foundation to dry, blend the eyeshadow. I choosed a light bronze matte eyeshadow for the entire eyelid, plus a small amount of a shimmery beige pink eyeshadow just in the middle section of the eyelid and near the browbone to brighten
  5. TNJ TIP: apply your mascara just after the eyeshadow, a small amount of powder will fall on your eyelashes and if you apply mascara, it will last more and without smudging! This tip comes from a friend, she’s a talented make-up artist, so insider point of view…
  6. you’re almost done, just brush gently your blush on your cheeks and nose and that’s it!

*****

  1. Cominciate applicando la vostra solita base (la mia preferita è una crema idratante con SPF30, se ho abbastanza tempo prima applico un siero idratante, giusto 2 o 3 gocce)
  2. dopo un paio di minuti, procedete applicando il primer sulle palpebre e sulle eventuali occhiaie (le mie hanno deciso di apparire per rendere il post più realistico…)
  3. poi procedete applicando il fondotinta (non vi dirò in che modo, visto che ognuno ha il suo preferito, dalla classica spugna al pennello tecnico). Ammetto che quando sono di corsa, mi limito a spalmarlo sulla faccia con i polpastrelli (mai e dico mai farlo…)
  4. mentre aspettate che il fondotinta si asciughi, sfumate l’eyeshadow. Ho scelto una tonalità opaca e color bronzo per l’intera palpebra, più una piccola quantità di un rosa beige perlato per la sezione centrale e per quella dell’arcata sopraccigliare
  5. TNJ tip: procedete con l’applicazione del mascara subito dopo aver messo l’eyeshadow, perchè una piccola quantità della componente polverosa resta sulle ciglia e serve a fissare benissimo il mascara, limitando le sbavature! Il consiglio arriva da un’amica che è make-up artist, se lo dice lei…
  6. avete quasi finito, manca giusto un tocco di blush sulle guance e sul naso! Ecco fatto!

Ciao!

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s