A fresh look in 5 minutes * un look naturale in 5 minuti

Today I decided to have my at-home-day-spa (I’ll post an article later on this special habit I have), then I decided to have a fresh and bright make-up. I wouldn’t call it a nude look, because my freckles still show up, it’s more similar to the look you have after a full day in the nature. The best thing? It takes just 5 minutes!

*****

Oggi mi sono concessa la mia spa casalinga, presto scriverò in modo più dettagliato di questa abitudine che ho preso qualche tempo fa, poi ho deciso di fare un make-up fresco e luminoso. Non lo definirei propriamente nude look, perchè le mie adorate lentiggini non sono coperte, direi che somiglia di più al look che il viso ha dopo una bella giornata all’aria aperta. La parte migliore? Ci vogliono solo 5 minuti per ottenerlo!

IMG_6961.JPG

Having an healthy skin depends on several factors, you all know it’s a combination of food, drinking the proper amount of water, a correct skincare and last but not least the genetic factor.

*****

Avere una carnagione sana dipende da diversi fattori, tutte sapete che è una combinazione di quello che si mangia, del gusto apporto di acqua di cui il corpo ha bisogno, di una corretta cura della pelle e non da ultimo dal fattore genetico.

IMG_6965.JPG

Smile! Once you have flagged all these issues, you are ready to step into my tips. Nothing impossible, just a few good basics: a primer that works also as a highliting concealer, a flawless fluid foundation, a neutral eyeshadow palette, your favourite mascara and a blush.

*****

Sorridete! Se avete detto mentalmente si a tutti i fattori, siete pronte per passare direttamente ai miei consigli. Niente di impossibile, solo dei buoni pezzi base: un primer che funziona anche come correttore e illuminante, un fondotinta a lunga tenuta, una palette di ombretti neutri, il vostro mascara preferito e un blush.

  1. First apply your normal base (a SPF30 cream is my favourite, if I have enough time I put on a very small amount of a moisturizing serum, just 2 or 3 drops)
  2. then after a couple of minutes, proceed applying the primer on eyelids and just on dark circles if you have any (mine decided to show up just to make this post more effective…)
  3. then apply the foundation (I won’t tell you how, everybody has a favourite way, for someone is a sponge, for someone else is a brush). I must admit that when I’m on a rush, I just buff in it all over my face with my fingertips (never ever do that…)
  4. while waiting for the foundation to dry, blend the eyeshadow. I choosed a light bronze matte eyeshadow for the entire eyelid, plus a small amount of a shimmery beige pink eyeshadow just in the middle section of the eyelid and near the browbone to brighten
  5. TNJ TIP: apply your mascara just after the eyeshadow, a small amount of powder will fall on your eyelashes and if you apply mascara, it will last more and without smudging! This tip comes from a friend, she’s a talented make-up artist, so insider point of view…
  6. you’re almost done, just brush gently your blush on your cheeks and nose and that’s it!

*****

  1. Cominciate applicando la vostra solita base (la mia preferita è una crema idratante con SPF30, se ho abbastanza tempo prima applico un siero idratante, giusto 2 o 3 gocce)
  2. dopo un paio di minuti, procedete applicando il primer sulle palpebre e sulle eventuali occhiaie (le mie hanno deciso di apparire per rendere il post più realistico…)
  3. poi procedete applicando il fondotinta (non vi dirò in che modo, visto che ognuno ha il suo preferito, dalla classica spugna al pennello tecnico). Ammetto che quando sono di corsa, mi limito a spalmarlo sulla faccia con i polpastrelli (mai e dico mai farlo…)
  4. mentre aspettate che il fondotinta si asciughi, sfumate l’eyeshadow. Ho scelto una tonalità opaca e color bronzo per l’intera palpebra, più una piccola quantità di un rosa beige perlato per la sezione centrale e per quella dell’arcata sopraccigliare
  5. TNJ tip: procedete con l’applicazione del mascara subito dopo aver messo l’eyeshadow, perchè una piccola quantità della componente polverosa resta sulle ciglia e serve a fissare benissimo il mascara, limitando le sbavature! Il consiglio arriva da un’amica che è make-up artist, se lo dice lei…
  6. avete quasi finito, manca giusto un tocco di blush sulle guance e sul naso! Ecco fatto!

Ciao!

 

BOYFRIEND STYLE

Hello cuties, boyfriend style is something definitely comfy for everyday’s life, no matter what they say, stilettos are not always welcome if you have to run around the city. Sometimes what you need is a strong detail (a pullover, in this case) plus some basics (denim shirt, sartorial trousers) to be ready to face the day!

TNJ TIPS: Guess what? Make it more girly with accessories, necklaces, bracelets, earrings or scarves and you’ll feel ok!

 

test.png

*****

Ciao! Lo stile boyfriend è decisamente comodo per le giornate frenetiche, non importa quello che si dice…lo stiletto non è sempre il benvenuto se devi correre in giro per la città! A volte basta un semplice dettaglio (il pullover in questo caso) oltre a qualche capo basic (la camicia denim e i pantaloni sartoriali) per essere pronti per la giornata!

TNJ CONSIGLI: Se non vi sentite abbastanza femminili, mitigate l’outfit con gli accessori, collane, braccialetti, orecchini o sciarpe e sarete subito a posto!

IMG_6630.png

 

A runner’s (fashion) world * Il mondo (fashion) di un runner

 

 

 

If you had the chance to follow me on Instagram, you already know that I’m a runner. No matter what, I run. Rain? Run! Snow? Run! Unfortunately, even though training women’s wear made a huge change, I always have to surf a bit to find what I really like. Usually Nike is my fav brand, as their thights are soft, comfortable and perfect for my body’s shape and also their sweaters are great. My knees, instead, are experiencing some troubles with low impact designed shoes, so I’m managing to buy Salomon’s cross shoes. They are bright! As a fashionista, I would anyway buy Nike’s shoes just because they are beautiful and you can customise them, but I have to face my limits…what do you think on running sportswear? Is it fashionable enough?

*****

Se mi seguite su Instagram, sapete già che sono una runner. Non importa cosa succede, io corro. Pioggia? Corro! Neve? Corro! Anche se i brand di abbigliamento tecnico per le donne hanno fatto passi da gigante, ci metto sempre un po’ a trovare qualcosa che mi piace davvero. In genere Nike è il mio brand preferito, perchè i pantaloni sono morbidi, comodi e perfetti per la forma del mio corpo. Anche le loro maglie tecniche sono super. Le mie ginocchia, invece, hanno qualche problema con le scarpe pensate per un basso impatto, quindi sto pensando di comprare un paio di Salomon da cross. Sono coloratissime! Da fashionista, comprerei comunque le scarpe Nike perchè sono bellissime e si possono personalizzare, ma devo arrendermi ai miei limiti…che ne pensate dell’abbigliamento da corsa? E’ abbastanza fashion?

Blazer time!

Ciao, fall has a special place in my heart, wheather is not so hot, you can layer clothes and the skin benefits from the summer’s make-up stop over.

What I like more is that you can simply put on a jacket and you’re ok, 50% styled, voilà!

Ciao, l’autunno è una delle mie stagioni preferite, il clima non è più così caldo, si possono sovrapporre i vestiti e la pelle beneficia del periodo estivo in cui è rimasta senza trucco.

quello che mi piace di più è che basta una semplice giacca per essere a posto, almeno per la metà!

 

Shoes! * Scarpe!

 

OK, OK, I’m a shoe-addict, but is there a woman on Earth who is not? Let’s be serious…plus next SS17 there is a lot of choice: sporty sandals, girly flats, colorful ankle boots, high heels, navy shoes, punk shoes…OMG! I can’t even name the full list. Check out a brief selection and bear in mind that chosing a shoe for the day can change the entire outfit and moral, too!

TNJ TIPS: platforms, studs, navy, sporty, bows, colours.

*****

OK, OK, sono pazza delle scarpe, ma c’è una donna sulla terra che non lo è? Siamo seri…in più, per la prossima stagione la scelta è davvero vasta: sandali sportivi, flat femminili, ankle boots coloratissimi, tacchi alti, scarpe navy, punk…Oddio! Guardate la piccola selezione che ho fatto e ricordatevi che scegliere una scarpa il mattino può cambiare la vostra giornata, il vostro outfit e anche il vostro umore…!

TNJ CONSIGLIA: zeppe, borchie, navy, sport, colori.

Prints and patterns SS17 * Stampe e fantasie PE17

Hello, it’s been a while since I don’t post on the blog, but I have to admit I was in total overdose of fashion. This means I needed time to digest SO many trends I’ve seen. Despite a lot of oldies coming back, there are a lot of new entries that deserve a full post. Prints and patterns are one of them. Cast a glance to Prada’s proposals for SS17, it’s a joy for the eyes! Plus, on a side note, for thrift shops and flea markets. Miuccia Prada blinks at Pucci (or viceversa?) with a flawless look, that evergreen allure that is a far echo from Dolce Vita. Ah! We are going to be more elegant and colorful at business lunches!

TNJ TIPS: checks, skirts to the knee, feathers, thin belts, statement necklaces, small blazers (laced with wrong buttons!!! my joy), kitten heels or lovely flats.

TNJ MAKE UP: disciplined hair, side lines, nude look.

*****

E’ da un po’ che non scrivo sul blog, ma devo ammettere che ero in totale overdose da moda. Significa che avevo bisogno di tempo per digerire tutte le nuove tendenze viste sulle passerelle. Nonostante i tanti rimandi al passato, ci sono tantissime nuove tendenze che meritano dei post a parte. Una di queste sono le stampe e le fantasie. Date un’occhiata alle proposte di Prada per la PE17, è una gioia per gli occhi! Anche per i negozietti vintage e i mercatini delle pulci, per essere sinceri. Miuccia Prada fa l’occhiolino a Pucci (o viceversa?) con dei look patinati, quell’allure senza tempo che è un eco nemmeno troppo lontano della Dolce Vita. Ah! Saremo elegantissime e molto colorate durante i pranzi di lavoro!

TNJ NOTA BENE: scacchi, gonne al ginocchio, piume, cinture sottili, collane importanti, piccoli blazer (allacciati con i bottoni sbagliati!!! come faccio io…), kitten heels o graziose pantofoline.

TNJ TRUCCO: capelli disciplinati con riga a lato, nude look.