KenzoxHM – 1st outfit

 

 

Ciao! I couldn’t resist, so I went to buy some items from the capsule collection KenzoxHM.

I chose some simple pieces that can be styled together or with anything in your closet, and for anything I mean minimals or basics as well as statement clothes.

This collection deserves more than a post, so stay tuned for more tips!

*****

Ciao! Non ho resistito e così ho comprato alcuni pezzi della capsule collection KenzoxHM.

Ho scelto pezzi semplici che possono essere indossati insieme o con il resto del guardaroba…e per il resto intendo sia capi minimal o basic, che capi di grande effetto.

Questa collezione merita più di un post, tenete d’occhio il blog per gli altri consigli!

 

How a statement item can change a simple outfit * come rendere speciale con un solo capo un outfit semplice

Ciao! As you might understand, I love mixing colors and prints together, but it has never been always like that. Believe it or not, some years ago I was a minimalist, black dressed and boring lady! A ruffle would turn my nose up, not to mention bright colors…

IMG_7376.jpg

Hence, I learnt that if you want to change, there is no need to let a tornado whirl in your closet, you can just start with a few pops of color to make a simple outfit brighter and funny. Cast a glance at this yellow coat! You will see it also in later posts. Looking forward to knowing what you think about that!

*****

Ciao! Come avrete capito, mi piace da matti mischiare colori e stampe, ma non è sempre stato così. Credeteci o meno, qualche anno fa ero una noiosa minimalista vestita di nero! Già una banalissima balza mi avrebbe fatto storcere il naso, figuriamoci un colore vivace…

E poi invece, ho imparato che se volete cambiare, non c’è motivo di far entrare un tornado nel vostro armadio, basta cominciare con qualche capo speciale per rendere un outfit semplice più colorato e divertente. Guardate questa giacca gialla! La rivedrete ancora nei prossimi post…Non vedo l’ora di sapere cosa ne pensate!

 

 

Strolling in Venezia * Passeggiando a Venezia

IMG_7522.JPG

Ciao belle! Last week I went with a couple of talented friends (one is Alessandra, check out her blog here www.cottoncandystyle.com) in Venice for a stroll.  Well, actually it wasn’t just a stroll, it was a shopping day as it was KenzoxHM’s d-day, but I’ll soon post something in connection with this.

IMG_7464.JPG

So, while strolling in Venice, I caught some nice nooks and I want to share them with you, enjoy the pics and take care!

*****

Ciao belle! La settimana scorsa sono passata da Venezia con un paio di amiche (una è Alessandra, date un’occhiata al suo blog qui www.cottoncandystyle.com). A dire il vero non era proprio una semplice passeggiata, visto che eravamo lì per la capsule collection KenzoxHM, ma a breve vi racconterò meglio.

E così, complice la passeggiata, ho scovato qualche angolino interessante che voglio condividere con voi, godetevi le foto e a presto!

 

Persimmons and tangerines’ mousse * Mousse di cachi e mandarini

persimmon
source Pinterest

Hello beauties! Cooking is one of my passions, I really enjoy new recipes and tasting unusual combinations, like the one I’m going to share with you today.

INGREDIENTS for 4/5 servings

2 ripe persimmons

300 ml (10 oz) of tangerine juice (about 10 small tangerines)

a pinch of vanilla bourbon

a tablespoon of brown sugar

3 gr (0.10 oz) of agar agar

Wash and dry persimmons before peeling them. Blend the pulp and add the vanilla bourbon. Put the tangerines’ juice into a small pot and stir it with the agar agar until boiling point, then add the sugar and stir gently for a couple of minutes. Pour the mix on the smashed persimmons and blend together.

Put the mousse into small cups and let cool down at room temperature until appears to be compact, then put into the fridge for a couple of hours before tasting. Voilà!

*****

Ciao! La cucina è una delle mie passioni, mi diverto a provare nuove ricette e combinazioni insolite, come quella che vi propongo oggi.

INGREDIENTI per 4/5 porzioni

2 cachi maturi

300 ml di succo di mandarini (circa 10 piccoli frutti)

un pizzico di vaniglia bourbon

un cucchiaio di zucchero di canna

3 gr di agar agar

Lavate e asciugate con cura i cachi prima di mettere la polpa nel frullatore fino a ridurla in crema. Mettete il succo filtrato dei mandarini in una piccola casseruola con l’agar agar e portate a bollore, aggiungete lo zucchero e mescolate per un paio di minuti. Mettete il composto sopra la crema di cachi e mescolate finchè non è ben incorporato.

Lasciate raffreddare la mousse a temperatura ambiente, quindi trasferitela per un paio d’ore nel frigorifero prima di servirla. Voilà!

 

 

 

New training shoes * nuove scarpe da corsa

IMG_7158.JPG

 

Ciao! Despite my decision to buy Salomon’s training shoes, I couldn’t resist and I bought Nike again…more precisely Nike Air Zoom Terra Kiger 3.

What a blast dears! Not only they improved my technical results (I won’t bore you with this), but they are real beauties, as you can see from the pics. Here there are some of the outfits I use to spin around during my training.

*****

Ciao! Nonostante la mia decisione di comprare delle nuove Salomon per correre, alla fine non ho resistito e ho comprato di nuovo Nike…più precisamente Nike Air Zoom Terra Kiger 3.

Che bomba ragazzi! Non solo hanno notevolmente migliorato i miei risultati tecnici (con cui non vi annoierò), ma sono una bellezza, come potete vedere. Ecco alcuni degli outfit con cui vado in giro di solito durante i miei allenamenti.

Ciao!

A fresh look in 5 minutes * un look naturale in 5 minuti

Today I decided to have my at-home-day-spa (I’ll post an article later on this special habit I have), then I decided to have a fresh and bright make-up. I wouldn’t call it a nude look, because my freckles still show up, it’s more similar to the look you have after a full day in the nature. The best thing? It takes just 5 minutes!

*****

Oggi mi sono concessa la mia spa casalinga, presto scriverò in modo più dettagliato di questa abitudine che ho preso qualche tempo fa, poi ho deciso di fare un make-up fresco e luminoso. Non lo definirei propriamente nude look, perchè le mie adorate lentiggini non sono coperte, direi che somiglia di più al look che il viso ha dopo una bella giornata all’aria aperta. La parte migliore? Ci vogliono solo 5 minuti per ottenerlo!

IMG_6961.JPG

Having an healthy skin depends on several factors, you all know it’s a combination of food, drinking the proper amount of water, a correct skincare and last but not least the genetic factor.

*****

Avere una carnagione sana dipende da diversi fattori, tutte sapete che è una combinazione di quello che si mangia, del gusto apporto di acqua di cui il corpo ha bisogno, di una corretta cura della pelle e non da ultimo dal fattore genetico.

IMG_6965.JPG

Smile! Once you have flagged all these issues, you are ready to step into my tips. Nothing impossible, just a few good basics: a primer that works also as a highliting concealer, a flawless fluid foundation, a neutral eyeshadow palette, your favourite mascara and a blush.

*****

Sorridete! Se avete detto mentalmente si a tutti i fattori, siete pronte per passare direttamente ai miei consigli. Niente di impossibile, solo dei buoni pezzi base: un primer che funziona anche come correttore e illuminante, un fondotinta a lunga tenuta, una palette di ombretti neutri, il vostro mascara preferito e un blush.

  1. First apply your normal base (a SPF30 cream is my favourite, if I have enough time I put on a very small amount of a moisturizing serum, just 2 or 3 drops)
  2. then after a couple of minutes, proceed applying the primer on eyelids and just on dark circles if you have any (mine decided to show up just to make this post more effective…)
  3. then apply the foundation (I won’t tell you how, everybody has a favourite way, for someone is a sponge, for someone else is a brush). I must admit that when I’m on a rush, I just buff in it all over my face with my fingertips (never ever do that…)
  4. while waiting for the foundation to dry, blend the eyeshadow. I choosed a light bronze matte eyeshadow for the entire eyelid, plus a small amount of a shimmery beige pink eyeshadow just in the middle section of the eyelid and near the browbone to brighten
  5. TNJ TIP: apply your mascara just after the eyeshadow, a small amount of powder will fall on your eyelashes and if you apply mascara, it will last more and without smudging! This tip comes from a friend, she’s a talented make-up artist, so insider point of view…
  6. you’re almost done, just brush gently your blush on your cheeks and nose and that’s it!

*****

  1. Cominciate applicando la vostra solita base (la mia preferita è una crema idratante con SPF30, se ho abbastanza tempo prima applico un siero idratante, giusto 2 o 3 gocce)
  2. dopo un paio di minuti, procedete applicando il primer sulle palpebre e sulle eventuali occhiaie (le mie hanno deciso di apparire per rendere il post più realistico…)
  3. poi procedete applicando il fondotinta (non vi dirò in che modo, visto che ognuno ha il suo preferito, dalla classica spugna al pennello tecnico). Ammetto che quando sono di corsa, mi limito a spalmarlo sulla faccia con i polpastrelli (mai e dico mai farlo…)
  4. mentre aspettate che il fondotinta si asciughi, sfumate l’eyeshadow. Ho scelto una tonalità opaca e color bronzo per l’intera palpebra, più una piccola quantità di un rosa beige perlato per la sezione centrale e per quella dell’arcata sopraccigliare
  5. TNJ tip: procedete con l’applicazione del mascara subito dopo aver messo l’eyeshadow, perchè una piccola quantità della componente polverosa resta sulle ciglia e serve a fissare benissimo il mascara, limitando le sbavature! Il consiglio arriva da un’amica che è make-up artist, se lo dice lei…
  6. avete quasi finito, manca giusto un tocco di blush sulle guance e sul naso! Ecco fatto!

Ciao!

 

BOYFRIEND STYLE

Hello cuties, boyfriend style is something definitely comfy for everyday’s life, no matter what they say, stilettos are not always welcome if you have to run around the city. Sometimes what you need is a strong detail (a pullover, in this case) plus some basics (denim shirt, sartorial trousers) to be ready to face the day!

TNJ TIPS: Guess what? Make it more girly with accessories, necklaces, bracelets, earrings or scarves and you’ll feel ok!

 

test.png

*****

Ciao! Lo stile boyfriend è decisamente comodo per le giornate frenetiche, non importa quello che si dice…lo stiletto non è sempre il benvenuto se devi correre in giro per la città! A volte basta un semplice dettaglio (il pullover in questo caso) oltre a qualche capo basic (la camicia denim e i pantaloni sartoriali) per essere pronti per la giornata!

TNJ CONSIGLI: Se non vi sentite abbastanza femminili, mitigate l’outfit con gli accessori, collane, braccialetti, orecchini o sciarpe e sarete subito a posto!

IMG_6630.png